WTA Pechino 2025, Paolini: “Periodo fantastico”. I cinesi le dedicano il soprannome Bao Zong: il motivo

Tutto facile per Jasmine Paolini all’esordio nel WTA 1000 di Pechino dove liquida Anastasia Sevastova con il punteggio di 6-1 6-4, qualificandosi per il 3° turno dove troverà la statunitense Sofia Kenin.

Paolini felice

Nell’intervista post-partita, la toscana è, ovviamente, soddisfatta del periodo che sta vivendo e regala un divertente siparietto con il pubblico cinese, pronunciando alcune parole nella loro lingua: “Bello tornare qui: questo è un torneo fantastico ed il pubblico è davvero pubblico carino. Mi sono sentita bene in campo e penso sia stato un ottimo esordio. Vincere di nuovo la Billie Jean King Cup è stata una sensazione fantastica: siamo una grande squadra ed è bello condividere questi successi. Stiamo vivendo davvero un periodo fantastico con il nostro tennis in Italia”.

Per i cinesi Jasmine è Bao Zong

Il nuovo soprannome dell’azzurra in Cina è Bao Zong: si tratta di un vezzeggiativo affettuoso che deriva dal suo nome tradotto in cinese, “贾斯明·保利尼” (Jiǎ sī míng Bǎo lì ní); da lì si prende il primo carattere “保” (Bǎo, che corrisponde a “Pao” nel suono di Paolini) e si unisce a “总” (Zǒng), che significa “capo”, “boss”; in definitiva, è come chiamarla “Boss Paolini” o “Capo Paolini”, un modo scherzoso per esprimere ammirazione per la grinta che l’azzurra mette sempre in campo in ogni incontro.